2025/10/24 17:33
かれこれ20年以上、私の手元で大切にしてきた昭和レトロのテーブルランプです。
直径13cm・高さ27cm（ガラスシェード13cm×13cm）、コード長さ133cmで、ちょっとした場所にも置ける手頃なサイズです。
真鍮と木材で作られた本体は、落ち着いた重厚感があり、和骨董や洋風インテリアにも自然に馴染みます。
乳白色の曇りガラスシェードは、優しい光を放ち、日々の癒しにぴったり。
このランプは私が手に入れた当時から既にアンティークとして存在していたもので、アメリカ製のような雰囲気も感じられます。
素材の経年変化により、色や艶に味わいが増し、時間を経た風格を楽しめる一点です。
多少のぐらつきがありますが、古いものとしてご理解いただける方におすすめ。
電球は付属していますが、明るさや色味の好みに合わせて交換してお使いください。
時代の話や完璧さよりも、雰囲気・デザイン・灯りの美しさを重視して楽しんでいただければ幸いです。
アンティーク品以外にも、今作られているテーブルランプ・照明器具のご用意もございます。
カテゴリー
https://nozomiart.base.shop/categories/5674342
お部屋の明かりを加えて暖を感じる空間に♪
寒くなりましたので、ご自愛ください。
Showa Retro Milky White Table Lamp
Gentle Light and Timeless Charm
This Showa-era table lamp has been cherished in my collection for over 20 years.
With a diameter of 13 cm and a height of 27 cm (shade: 13×13 cm), and a cord length of 133 cm, it fits perfectly in small spaces.
The body is crafted from brass and wood, exuding a calm, elegant presence that blends naturally with both Japanese antiques and Western-style interiors.
The milky glass shade softly diffuses light, creating a warm and soothing atmosphere.
This lamp was already considered antique when I acquired it, and its design has an American-inspired feel.
The natural aging of the materials enhances its color and sheen, giving it a unique, time-worn charm.
Slight wobbling may occur, but it is within acceptable limits for antique items.
A light bulb is included, but we recommend replacing it according to your preferred brightness or color tone.
Rather than focusing on perfection or age, enjoy the atmosphere, design, and the gentle glow this lamp brings to your space.
