＜SET＞伊万里染付微塵花唐草紋様成化年製なます皿５枚(１枚直し有)＆＜丸皿・小／プレート＞透明カットガラス 昭和 アンティーク レトロ５枚

SOLD OUT

江戸末期の伝統美と昭和のレトロな透明感。
異なる時代を超えて調和する、美しい器のセットをご紹介します。

◾️セット内容：
伊万里染付 微塵花唐草紋様 成化年製なます皿（5枚）※1枚に古の修理跡あり
　サイズ：約 直径15cm × 高さ5cm

昭和 透明カットガラス 丸皿・小（5枚）
　サイズ：約 直径15cm × 高さ3cm

◾️伊万里染付 微塵花唐草紋様なます皿
江戸末期に作られた伊万里焼のなます皿。
「微塵花唐草（みじんはなからくさ）」とは、細やかな唐草紋様の中に小花を散りばめた、華やかで粋な意匠。
女性のワンピースのような軽やかさを感じさせる絵柄は、遠目には花畑のような印象を与え、時代を超えても古さを感じさせません。

この絵柄は、伊万里焼では蛸唐草紋様に次いで人気があり、数百年にわたって愛されてきました。筆の運びや構図からも職人の技が伝わります。

1枚には、かつての修理跡「鎹（かすがい）直し」が残っています。
金継ぎとは異なる技法で、金属製の留め具を使って割れを補強したもの。接着剤のない時代、器を大切に使い続けるための工夫でした。現在ではあまり見かけない修理方法で、器の歴史を物語っています。

◾️昭和 透明カットガラス 丸皿
昭和期に作られた、繊細なカットが美しい小さなプレート。
透明感と上品なレトロ感が魅力で、和洋問わずさまざまな器と調和します。縁の模様がまるでレースのようにきらめき、食卓を優雅に演出します。

なます皿よりも一回り大きなこのプレートは、重ねて使うことで、器に高さと立体感を加える「即席コンポート」にも。
裏返したなます皿の上にガラス皿を重ねることで、テーブルに変化を生み出せます。※器同士の高台サイズを必ずご確認ください。不安定な場合は懐紙や和紙を一枚挟むと安定します。

◾️使い方のご提案
ガラス皿には冷たい前菜やデザートを

伊万里のなます皿には温かい料理を

重ねてコンポート風に盛り付ければ、刺身やフルーツにぴったり

器は単なる道具ではなく、食卓の演出家でもあります。季節や料理に応じて、使い分けをお楽しみください。

◾️最後に
時代を越えた二つの美。
今この瞬間も、それぞれの器が語りかけてくるようです。
家族の集いの場に、あるいは大切なひとときに。
この組み合わせが、次の世代へと引き継がれていくことを願っています。

１枚ずつのバラ売りにはしない特別なセットです。
昭和ガラスは単品でも販売しておりますので、予備用としてもご覧ください。

＜単品商品はこちら↓＞
伊万里染付 微塵花唐草紋様なます皿（5枚）
https://nozomiart.base.shop/items/78612644

透明カットガラス 昭和 アンティークレトロ 丸皿
https://nozomiart.base.shop/items/99110079